#63 - "Já nada me interessa. Levanta-te e dá-me o vinho!", Omar Khayyam

Já nada me interessa. Levanta-te e dá-me o vinho!

Esta noite, a tua boca é a mais bela rosa do universo...

Vinho! Que ele seja rubro como as tuas faces

e os meus remorsos tão leves como os anéis da tua cabeleira.

(versão: Fernando Castro) 

#21 - "Esta noite a tua boca é a mais bela rosa do universo", Omar Khayyam

Esta noite a tua boca é a mais bela rosa do universo
Bebo para afogar este pesadelo
Que o vinho seja rubro como as maçãs do teu rosto
E os meus versos tão leves como os anéis dos teus cabelos

(versão: J. Sousa Braga)