#36 - "Amor", Ana Hatherly

Amor   é fogo que arde e se vê
        em ti
        em mim
        em tudo o que consome
Cegos
        surdos
               apenas te sabemos
            apenas te queremos
                          fatal fome

#35 - LESLIE -- S.O.S.!, Fernando Grade

Peço aos teus lábios carnudos que me telefonem.

#34 - PARFUMS EXOTIQUES, Charles Baudelaire

Quand, les deux yeux fermés, en un chaud soir d'automne,
Je respire l'odeur de ton sein chaleureux,
Je vois se dérouler des rivages heureux
Qu'éblouissent les feux d'un soleil monotone;

Une île paresseuse où la nature donne
Des arbres singuliers et des fruits savoureux;
Des hommes dont le corps est mince et vigoreux,
Et des femmes dont l'oeil para sa franchise étonne.

Guidé par ton odeur vers de charmants climats,
Je vois un port rempli de voiles et des mâts
Encor tout fatigués par la vague marine,

Pendant que le parfum des verts tamariniers,
Qui circule dans l'air et m'enfle la narine,
Se mêle dans mon âme au chant des mariniers.

#33 - AOS AFECTOS, E LÁGRIMAS DERRAMADAS NA AUSÊNCIA DA DAMA A QUEM QUERIA BEM, Gregório de Matos

Ardor em firme Coração nascido;
pranto por belos olhos derramados;
incêndio em marés de águas disfarçado;
rio de neve em fogo convertido;

tu, que em um peito abrasas escondido;
tu, que em um rosto corres desatado;
quando fogo em cristais aprisionado;
quando cristal em chamas derretido.

Se és fogo, como passas brandamente,
se és neve, como queimas com porfia?
Mas ai, que andou Amor em ti prudente!

Pois para temperar a tirania,
como quis que aqui fosse neve ardente,
permitiu parecesse a chama fria.